Скъпи граждани на Бургас,
Радваме се да чуем, че накрая имате възможност да дадете мнението си за предложения петролопровод Бургас-Александруполисна референдум на 17-ти февруари.
Опитът на други страни показва, че този огромен проект би нанесъл тежки вреди на туризма, околната среда и местната икономика, и че приходите от проекта биха били нищожни в сравнение с потенциалните загуби.
Призоваваме ви да използвате случая да накарате гласа ви да бъде чут като изпратите силно послание към българското правителство да не осъжда Бургас на нефтена смърт.
С пожелание за сила и успех,
South East Europe Development Watch(Организация за Наблюдение на Развитието на Югоизточна Европа):
Фиданка Бачева-МакГрат, За Земята, България
Пипа Галоп, Zelana Akcia, Хърватска
Звездан Калмар, CEKOR, Сърбия
Ана Чолович, EcoSvist, Македония
Мерита Мансаку-Мекси, EDEN, Албания
12.02.2008
|
(оригинал)
Dear People of Bourgas,
It is great to hear that you will finally have the opportunity to give your opinion on the proposed Bourgas-Alexandroupolis oil pipeline in a referendum on 17th February.
Experience from other countries shows that this enormous project would bring grave dangers for tourism, natural areas and the local economy, and that the income from the project would be minimal compared to the potential losses.
We urge you to make the most of this occasion to make your voices heard and send the Bulgarian government a strong message not to condemn Bourgas to an oily death.
Wishing you strength and success,
South East Europe Development Watch:
Fidanka Bacheva - McGrath, Za Zemiata, Bulgaria
Pippa Galop, Zelana Akcia, Croatia
Zvezdan Kalmar, CEKOR, Serbia
Ana Colovic, EcoSvist, Macedonia
Miodrag Dakic, CZZS, Bosnia and Herzegovina
Merita Mansaku - Meksi, EDEN, Albania
|
|