Жители на Бургас, във ваши ръце е съдбата на Черно море!
Обръщение от “Екологични Наблюдатели на Северен Кавказ”
Жители на Бургас, от името на екологическата общественост на Северен Кавказ Ви призовавам към активно участие в референдума За или Против петролопопровода, който ще се състои във вашия град на 17ти февруари.
От гражданската Ви активност сега зависи не само съдбата на крайбрежието на България, което ще се намери под постоянна заплаха от нефтено замърсяване. От решението, прието от референдума, в не малка степен зависи и съдбата на черноморското крайбрежие на Русия. Без ни най-малко преувеличение, от него сега зависи съдбата на цялото Черно море!
Петролопроводът Бургас-Александруполис е само звено в потока на петрол от Русия и Казахстан на изток. И други звена в този поток са не по-малко гибелни за околната среда от този петролопровод. Нефтът, добиван в Казахстан, Тенгиз и Карачаганак, вече стана причина за деградация на природата и за масови заболявания при местните жители. А именно с този нефт, предимно, ще се пълни Бургас-Александруполис.
Този нефт ще тече по петролопроводната система КТК, която вече стана причина за много екологични проблеми на територията на Русия. КТК е непрекъснато надвесен дамоклев меч, грозящ с екологична катастрофа черноморското крайбрежие на Русия. Ако Бургас-Александруполис бъде построен, мощността на тази система би се увеличила повече от два пъти, както и съответно би се качило нивото на произходящата от КТК заплаха.
По тръбите на Бургас-Александруполис ще потече нефт от пристанището Кавказ, където компания ТаманьНефтеГаз строи петролни терминали, срещу които местното население протестира отдавна и които деградират уникалната природа на Таманския полуостров, както и на екосистемите на Черно и Азовско море. Това нагледно се доказа от екологичната катастрофа от 11 ноември 2007 в Керченския пролив, когато обширни брегови зони на Русия и Украина бяха замърсени с мазут и властите се оказаха напълно неспособни не само да предовратят аварията, но и даже да ликвидират последствията и.
Този нефт не е нужен на народите на България и Русия! Нужен е единствено на компанията и на онези държавни чиновници, които обслужват интересите и. А тези чиновници по принцип са длъжни да служат на народа, а не на компании и техните икономически интереси.
Черно море не е петролопровод, а черноморското крайбрежие на България и Русия не е площадка за събиране на бъдещи нефтени разливи!
Призовавам Ви да заявите твърдо НЕ на строителството на нефтопровода Бургас-Александруполис!
Андрей Рудомаха,
Координатор на обществената организация Екологични Наблюдатели на Северен Кавказ / Экологическая Вахта по Северному Кавказу
Русия, Майкоп
15.02.2008
|
(оригинал)
ЖИТЕЛИ БУРГАСА В ВАШИХ РУКАХ СУДЬБА ЧЕРНОГО МОРЯ!
Обращение Экологической Вахты по Северному Кавказу к жителям Бургаса
Жители Бургаса, от лица экологической общественности Северного Кавказа призываю вас принять активное участие в референдуме "За или против нефтепровода", который состоится в вашем городе 17 февраля.
От вашей гражданской активности сейчас зависит не только судьба побережья Болгарии, которое окажется под постоянной угрозой нефтяного загрязнения. От решения, которое будет принято на референдуме, в неменьшей степени зависит и судьба черноморского побережья России. Без малейшего преувеличения, от него сейчас зависит судьба всего Черного моря!
Нефтепровод Бургас-Александруполис – только звено в цепи перевалки нефти из России и Казахстана на Запад. И другие звенья этой цепи не менее губительны для окружающей среды, чем этот нефтепровод. Нефть, добываемая в Казахстане на Тенгизе и Карачаганаке, уже стала причиной деградации природы и массовых заболеваний людей в районе этих месторождений. И именно этой нефтью будет, прежде всего, заполнен Бургас-Александруполис. Эта нефть будет идти по нефтепроводной системе КТК, которая уже стала причиной многих экологических проблем на территории России и нависает постоянным дамокловым мечом грядущей экологической катастрофы над черноморским побережьем России. Если будет построен Бургас-Александруполис, мощность этой системы будет увеличена более чем в два раза и, соответственно, вырастет уровень исходящих от КТК угроз. По трубам Бургас-Александруполиса пойдет нефть из порта Кавказ и строящегося нефтяного терминала компании "Таманьнефтегаз", против которых давно выступает местное население, и которые несут деградацию уникальной природе Таманского полуострова, а также экосистемам Черного и Азовского морей. Это наглядно показала экологическая катастрофа, случившаяся 11 ноября прошлого года в Керченском проливе, когда обширные береговые пространства России и Украины были загрязнены мазутом и власти оказались совершенно не способны не только предотвратить данную аварию, но даже ликвидировать ее последствия.
Эта нефть не нужна народу Болгарии и России! Она нужна исключительно кампаниям и служащим их интересам государственным чиновникам. Которые вообще-то должны служить народу, а не компаниям и их экономическим интересам.
Черное море - не нефтепровод, и черноморское побережье Болгарии и России – это не площадка для сбора будущих нефтяных разливов!
Я призываю вас сказать твердое НЕТ строительству нефтепровода Бургас-Александруполис!
Андрей РУДОМАХА
Координатор общественной организации "Экологическая Вахта по Северному Кавказу"
(Россия, Майкоп)
15.02.2008
|
|